-
1 верхушка лёгкого
-
2 верхушка
ж.1) ( верхняя часть) sommet m, cime f; faîte mверху́шка де́рева — sommet ( или cime) de l'arbre
верху́шка лёгкого — sommet du poumon
* * *n1) gener. tête, faîte, pointe, sommet, sommité, haut, apex, empaumure, houppe2) eng. panache3) prop.&figur. cime -
3 верхушка лёгкого
-
4 задеть
заде́ть за что́-либо — se heurter contre qch ( наткнуться); s'accrocher à qch ( зацепиться)
маши́на заде́ла его́ — il fut accroché par une auto
2) перен. ( оскорбить) blesser vtзаде́ть чьё-либо самолю́бие — heurter (придых.) l'amour-propre de qn
заде́ть чьи́-либо интере́сы — blesser ( или léser) les intérêts de qn
заде́ть за живо́е — piquer au vif
••у неё заде́та верху́шка лёгкого разг. — elle a le sommet d'un poumon atteint
* * *v1) gener. traumatiser, porter2) obs. piquer3) liter. mettre en cause, égratigner (qn), marcher sur le pied de (qn)4) simpl. moucher
См. также в других словарях:
sommet — [ sɔmɛ ] n. m. • sumet v. 1112; de l a. fr. som, lat. summum → summum ♦ Partie la plus élevée, extrême. 1 ♦ Point ou partie qui se trouve en haut; endroit le plus élevé d une chose verticale. ⇒ faîte, haut. Sommet d un toit, d un arbre. Monter au … Encyclopédie Universelle
POUMON — n. m. Viscère spongieux renfermé dans l’intérieur de la poitrine et qui est le principal organe de la respiration. Il se dit aussi de Chacune des deux parties qui forment cet organe et qui sont séparées l’une de l’autre par le médiastin et par le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
poumon — [ pumɔ̃ ] n. m. • XIIe; pulmun 1080; lat. pulmo, onis 1 ♦ Vx Viscère formé par les deux poumons ou « lobes ». « C est du poumon que vous êtes malade » (Molière). 2 ♦ Mod. Chacun des deux viscères logés symétriquement dans la cage thoracique,… … Encyclopédie Universelle
Poumon — Pour les articles homonymes, voir culmen. Poumons humains : 1 : Trachée 2 : Veine pulmonaire 3 : Artère pulmonaire … Wikipédia en Français
Cancer Du Poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer du poumon — Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer des poumons — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
Cancer pulmonaire — Cancer du poumon Traduction à relire Lung cancer → … Wikipédia en Français
DÔME — Terme d’architecture désignant la partie extérieure d’une toiture de forme hémisphérique, ovoïde, bulbeuse ou à pans coupés, qui recouvre le plus souvent une coupole (dont la forme n’est pas nécessairement identique). Construit en bois, en brique … Encyclopédie Universelle
plèvre — [ plɛvr ] n. f. • 1552; gr. pleura « côté » → pleuro ♦ Anat. Membrane séreuse située à l intérieur de la cavité thoracique, constituée d un feuillet pariétal qui tapisse les parois internes de la cavité thoracique, et d un feuillet viscéral… … Encyclopédie Universelle
22 novembre 1963 — Assassinat de John F. Kennedy L assassinat du président John Fitzgerald Kennedy, trente cinquième président des États Unis, eut lieu le vendredi 22 novembre 1963 à Dallas, au Texas à 12 h 30 (Central Standard Time). Après que le cortège … Wikipédia en Français